ArticleSpiritualitéDébutant

L’intention (niyya) en islam : « Les actes ne valent que par les intentions »

TAHA ACADEMY 25 octobre 2026 1 min de lecture
PDF

Le premier hadith de Ṣaḥīḥ al-Bukhārī porte sur l’intention. Son texte, son sens, comment l’intention transforme les gestes du quotidien (travail, repas, famille) en actes récompensés, et ce que dit la Sunna des bonnes intentions non réalisées.

En bref

« Les actes ne valent que par les intentions, et chacun n’aura que ce qu’il a eu l’intention de faire. » (al-Bukhārī, n° 1) L’intention, c’est ce que l’on vise par son acte. Elle fait la différence entre une habitude et une adoration.

Le hadith complet

ʿUmar ibn al-Khaṭṭāb a entendu le Prophète ﷺ dire : « Les actes ne valent que par les intentions, et chacun n’aura que ce qu’il a eu l’intention de faire. Celui dont l’émigration avait pour but un bien de ce monde à obtenir, ou une femme à épouser, son émigration vaut pour ce vers quoi il a émigré. » (al-Bukhārī, n° 1)
L’imam al-Bukhārī a ouvert son recueil par ce hadith.

Allah regarde les cœurs

« Allah ne regarde ni vos apparences ni vos biens, mais Il regarde vos cœurs et vos actes. » (Muslim, n° 2564)

Transformer son quotidien en adoration

« Tu ne dépenseras rien en cherchant par là le visage d’Allah sans en être récompensé, même la bouchée que tu mets dans la bouche de ton épouse. » (al-Bukhārī, n° 1295)

  • Le travail : subvenir aux besoins des siens.
  • Le sommeil : prendre des forces pour la prière du Fajr.
  • Le repas : avoir l’énergie pour obéir à Allah.

Les bonnes intentions non réalisées

« Celui qui projette une bonne action et ne la fait pas, Allah la lui inscrit comme une bonne action complète ; et s’il la projette et la fait, Allah la lui inscrit comme dix bonnes actions jusqu’à sept cents fois et plus. » (al-Bukhārī, n° 6491)

Corriger son intention

  • Se demander avant d’agir : « Pour qui je le fais ? »
  • Renouveler son intention pendant l’acte.
  • Cacher certaines bonnes œuvres pour les protéger du regard des autres.

Pour aller plus loin

Sélectionnez un passage pour le surligner ou l'annoter ; touchez un mot arabe pour sa traduction. Retrouvez tout dans Mon espace.

Commentaires

  1. Soyez le premier à commenter.