قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلْفَلَقِ ١
Dis: "Je cherche protection auprès du Seigneur de l’aube naissante,
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلْفَلَقِ ١
Dis: "Je cherche protection auprès du Seigneur de l’aube naissante,
مِن شَرِّ مَا خَلَقَ ٢
contre le mal des êtres qu’Il a créés,
وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ ٣
contre le mal de l’obscurité quand elle s’approfondit,
وَمِن شَرِّ ٱلنَّفَّـٰثَـٰتِ فِى ٱلْعُقَدِ ٤
contre le mal de celles qui soufflent (les sorcières) sur les nœuds,
وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ ٥
et contre le mal de l’envieux quand il envie ."
Texte et mot à mot : quran.com · Traduction : Muhammad Hamidullah · Récitation : ʿAbd al-Muḥsin al-Qāsim.