Initiation à la rhétorique arabe
« Il a créé l'homme. Il lui a enseigné l'expression claire » (ar-Raḥmān, 55 : 3-4). La balāgha est l'art de dire la bonne chose, de la bonne manière, au bon moment ; elle aide à goûter la beauté du Coran, des hadiths et de la poésie.
Les huit chapitres
- Faṣāḥa, balāgha et histoire : d'al-Jāḥiẓ à ʿAbd al-Qāhir al-Jurjānī et as-Sakkākī
- L'affirmation et ses degrés : l'exemple des messagers de Yā-Sīn (36 : 14-16)
- La demande et ses sens figurés : question, ordre, interdiction, souhait
- L'ordre des mots, la restriction (iyyāka naʿbudu, innamā), l'ellipse, la concision (« dans le talion, il y a une vie »)
- La comparaison : ses quatre éléments et ses sortes
- La métaphore, le sens figuré et l'allusion
- Les ornements : antithèse, parallélisme, changement de personne, paronomase, fins de versets
- Analyses : la sourate al-Kawthar et le hadith de l'intention
Annexes
Corrigés, glossaire des termes, « Ce qui est moins sûr ».
Pour qui
Pour ceux qui lisent l'arabe et en connaissent les bases grammaticales, les étudiants et les enseignants.
Pour aller plus loin
→ https://tahacademy.com/bibliotheque/la-langue-arabe-cle-du-coran-mots-grammaire-et-poesie-pour-c
→ https://tahacademy.com/bibliotheque/comprendre-les-sourates-courtes-al-fatiha-al-ikhlas-al-falaq
→ https://tahacademy.com/bibliotheque/les-sciences-du-coran
→ https://tahacademy.com/bibliotheque/comprendre-et-parler-l-arabe-niveau-1
